Imaginez, le cliquetis des claviers résonne dans l'air. Sur les écrans, des articles en cours prennent forme, ponctuées de notes griffonnées sur des carnets et de photos de plantes fraîchement cueillies. Une rédactrice s'affaire à boucler un dossier sur l'ortie pendant qu'une autre relit son enquête sur les bienfaits du plantain pour préparer la prochaine sortie.